{"id":133,"date":"2025-05-14T21:39:28","date_gmt":"2025-05-14T21:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/elisabethleverrier.art\/?page_id=133"},"modified":"2025-06-15T20:04:58","modified_gmt":"2025-06-15T20:04:58","slug":"la-grande-veilleuse-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elisabethleverrier.art\/en\/4-les-ecrits\/ouvrages\/la-grande-veilleuse-2\/","title":{"rendered":"LA GRANDE VEILLEUSE"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In November 1993, Usinor Sacilor shut down the Unim\u00e9tal Normandie steel plant (SMN). The colossal factory ran day and night, offering a vision of endless machinery ablaze... For years, I watched the sky glow red with a fire smoldering above us.<br>...Its infernal cycle of sound and light came to an abrupt halt.<br>As a visual artist, I inhabit sites laden with memory: by allowing voices to circulate once more, the energy of these places becomes visible and capable of feeding new networks...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A book: conversations between steelworkers and young performers.<br>Two video works: one chronicling the last smelting, the other a poetic fiction in which the fire becomes a vessel of collective remembrance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Grande Veilleuse, directed by E. Leverrier, with support from the Pleins-Feux association.<br>Art book-object, published by Jean-Michel Place Editions (no longer available for sale)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierre ROBERT, steelworker:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"SMN FIRES, a vision of the working-class world through the prism of fire.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En novembre 1993, Usinor Sacilor fermait le site sid\u00e9rurgique d&rsquo;Unim\u00e9tal Normandie (la SMN). L&rsquo;usine gigantesque fonctionnait de jour comme de nuit, offrant la vision d&rsquo;une machinerie de feu sans fin\u2026 Pendant des ann\u00e9es, j&rsquo;ai vu le ciel rougeoyer d&rsquo;un feu qui couvait sur nous\u2026\u2026Son cycle infernal de son et de lumi\u00e8re s&rsquo;est brusquement arr\u00eat\u00e9.En tant [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":137,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-133","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elisabethleverrier.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elisabethleverrier.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elisabethleverrier.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elisabethleverrier.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elisabethleverrier.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elisabethleverrier.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":808,"href":"https:\/\/elisabethleverrier.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions\/808"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elisabethleverrier.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elisabethleverrier.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}